SYNVAXIS — ARCHIVOS DE MARCA / BRAND FILES

Synvaxis LLC es la empresa. SynvaxisApp es su producto actual.
Synvaxis LLC is the company. SynvaxisApp is its current product.

SVG: archivos vectoriales con texto convertido en trazados, sin dependencia de fuentes.
SVG: vector files with outlined lettering, no font dependency.
PNG: fondo transparente; isotipos de 1600 px y firmas de 2400 px de ancho.
PNG: transparent background; 1600 px isotypes and 2400 px wide signatures.

Usa la variante oscura en fondos claros y la clara en fondos oscuros.
Mantén las proporciones y un margen libre mínimo del 25% de la altura del isotipo.
No estires, recortes, gires ni añadas elementos al logotipo. Evita fondos que reduzcan su contraste.
Utiliza Synvaxis LLC para referirte a la empresa y SynvaxisApp para referirte al producto.
La presencia de estas marcas no debe sugerir una relación o colaboración inexistente.

Use the dark variant on light backgrounds and the light variant on dark backgrounds.
Keep proportions and clear space of at least 25% of the isotype height.
Do not stretch, crop, rotate or add elements to the logo. Avoid backgrounds that reduce contrast.
Use Synvaxis LLC for the company and SynvaxisApp for the product.
These marks must not imply a relationship or partnership that does not exist.

Paleta corporativa / Corporate palette:
Ink #181C1B; Warm white #FCFCFA; Mineral #A6D5C2; Forest #173D31.
SynvaxisApp: azul / blue #2563EB; negro / black #111111; blanco / white #FFFFFF.
Brand palette: synvaxisapp-colors.json.
Combina el azul con blanco y negro; conserva los colores originales de los logotipos.
Pair blue with black and white; preserve the original logo colors.
Los logos oficiales de SynvaxisApp conservan sus colores originales #111 y #FFF.
Official SynvaxisApp logos keep their original #111 and #FFF colors.
Tipografía corporativa / Corporate typography: Inter. See included OFL license.

Manual actualizado / Current guide: https://synvaxis.com/marca
Consultas / Inquiries: gerencia@synvaxis.com

Los archivos de Synvaxis LLC parten del isotipo facilitado y las firmas usan Inter 550.
Los cuatro SVG de SynvaxisApp son los archivos oficiales facilitados, sin modificaciones.
Los PNG de SynvaxisApp se exportan directamente desde esos originales.
Synvaxis LLC files derive from the supplied isotype; signatures use Inter 550.
The four SynvaxisApp SVGs are the supplied official files, unchanged.
SynvaxisApp PNGs are rendered directly from those originals.
